Je Ne Sais Quoi

台灣誠品發現的好書：
A Certain Je Ne Sais Quoi: The Ideal Guide to Sounding, Acting and Shrugging Like the French

唔平，索價NT495；英文字體比平時細，好彩作者寫得有趣味，尤其適合我呢款識少少法文基楚既人，好多位都會令你會心微笑。

原來，法國人錫面額打招乎，邊個錫，那一邊面先，錫幾多下，都有一番學問。
原來，法文中稱呼"你"可分的Vous(formal)同Tu(casual)，點樣"由Vous變Tu"，要好小心處理。
原來，法國人唔少人買baguette返家做晚餐，到家前大都會忍唔住先食為敬。
原來，法國徵友啟示結尾的"et plus si affinité" (即如果大家覺得岩key，可以有下文)，此用詞已街知巷聞到，有人email結尾都會開玩笑地套用。