唔該講人話

今明兩日都有SAP testing，上海過黎既兩個trainer(其中一個實情係馬拉人)，整日自說自話，我就如墮五里霧中，只係跟住佢地按電腦鍵，點解要咁按同幾時要咁做，完全整理唔出個所以然。

中午working lunch大家隊飯盒時，個馬拉仔對住我講："Gloria，我有d野要update你，Caltrate唔係由,3ji2u9-27(一串code number)落單，而係由eknekj4 h3(另一串code number)落"。

我："你可否用人話黎同我溝通？In layman terms，即係點？"

隔離同事立刻幫手解說打完場。

呢位馬拉仔另一更奇既係，整個training都係用國語溝通，而我都不停講緊"還不賴"既國語，但佢單對單時會同其他同事講廣東話，唯獨是對住我就忽然轉台講英文，段估我相貌唔似竹星，唔通我叫佢講人話一段，佢以為我聽唔明佢既中文？