La Vie Avec Amusement

日曜日, 2月 03, 2008

魚乾女
去芭提雅悶極無聊煲左呢套,家陣明珠台逢星期一播既日劇「螢之光」,首次認識呢個形容詞。

哈哈,完全係我既生活寫照(除左自己唔係"年輕女子"外)。

“乾物女”(香港解魚乾女)是源自日本的最新流行語,意為已經放棄戀愛、凡事都說“這樣最輕鬆”的年輕女子,出自於日本漫畫「螢之光」裡27歲的女主角雨宮螢的生活狀態,因缺乏愛情的滋潤,就像一片曬得乾乾的魚乾,而稱作乾物女或魚乾女。

她們風華正茂卻無心戀愛,工作也還勤奮,但下了班不願意出門。假日,她們幾乎都躲在家裡睡覺,穿著高中時代的運動服,歪斜地躺在沙發上喝啤酒、看球賽或DVD,並認為這樣的生活就很幸福。

“乾物”在日語中指“曬幹的香菇、木耳”之類。顧名思義──乾巴巴的、沒有水分的女子。

測試你是不是“乾物女”

-追求懶散閒適生活的年輕女子
-不管額頭看起來有多高,在家裡,一定把頭髮隨意夾起
-愛穿寬鬆的運動彈性布料,整體看起來不配搭也無所謂
-隨意站在廚房吃東西
-最近只有爬樓梯讓自己心跳
-出門時忘帶東西,懶得脫鞋,直接以腳尖踩著地板進房間拿
-假日不化妝也不穿內衣
-一晃半年沒上美容院;只有夏天除毛
-一個人也敢上飯館吃飯
-口頭禪是「好麻煩哦」、「隨便就好」、「算了」
-認為在家裡看漫畫比跟男人談戀愛有趣
-依賴網絡,隨時隨地想上網,即使上網沒事做,也要經常挂在網上
-不喜歡接觸陌生人,在現實生活中,如果沒有摸清對方的脾氣和個性,就不太願意與他做深入的交流,頻繁接觸陌生人會有不自然的感覺
-喜歡寫日志或日記,或用相片記錄自己的生活
-或多或少都會被人評論自己有點“悶騷”
-老實說,像這樣一項項確認很麻煩
-一路測驗下來,發現自己雖然每項都中,卻也不是特別在意

(有10點以上符合的,達標)

我除左以上一項唔符合外,全中。哈哈哈哈哈(不過唔在意)........其實香港地一定有好多我呢類隱性魚乾女!!!

5 Comments:

  • Me too. Almost 全中 except 4 points. The worst part is...I do have a boyfriend, but I am not in love.....

    By Blogger Connie, at 12:33 午前  

  • hahaha....that's a very borderline category fit on you!!

    By Blogger Gloria, at 9:07 午前  

  • 一定要年輕女子?呢啲測試上咗年紀適用嗎?
    我除左一項唔符合外,全部中晒啊!

    By Blogger chris, at 10:18 午後  

  • 哈哈,我地咪係"魚乾中女"囉;個term真係有d難頂。

    By Blogger Gloria, at 10:26 午後  

  • 假日躲在家裡睡覺,穿著高中時代的運動服,歪斜地躺在沙發上看DVD or read magazine,this is exactly what I enjoy the most when I have my day off :)

    By Blogger Connie, at 12:59 午前  

コメントを投稿

<< Home